MSI Creator Z16P Test: Schöpfer ja, Gamer nein
Laptops, die für Kreativprofis entwickelt wurden, sind in den letzten Jahren sehr beliebt geworden. Jeder Hersteller hat eine oder zwei Linien, die auf kreative Arbeit abzielen, nicht mehr als MSI mit seiner treffend benannten Creator-Serie. Das Unternehmen hat kürzlich den Creator Z16 , den wir letztes Jahr getestet haben, mit dem Creator Z16P aktualisiert, das thermische Design verbessert und auf Intels CPUs der 12. Generation aufgerüstet.
Ich habe die Top-End-Konfiguration für 4.299 US-Dollar mit einem Core i9-12900H, einer Nvidia RTX 3080 Ti und einem 16-Zoll-IPS-Display mit 16:10 QHD+ (2.560 x 1.600) getestet. Dies sind einige ernsthafte Komponenten, die eine hervorragende Leistung bei der Erstellung von Inhalten versprechen, und der Creator Z16P hat sein Versprechen gehalten. Es ist ein gut gebauter und attraktiver Laptop, der zwar sehr teuer ist, aber stark mit anderen großen Creator-Workstations konkurriert – solange Sie sich von Spielen fernhalten.
Entwurf
Der Creator Z16P ist ein solide gebauter Laptop aus CNC-gefrästem Aluminium. Es gibt kein Biegen, Biegen oder Verdrehen des Deckels, des Tastaturdecks oder des Gehäuses. Das Creator Z16 war ebenso gut gebaut und brachte die Laptops der führenden Entwickler von MSI in gute Gesellschaft mit den Besten, die Sie finden werden, einschließlich des Dell XPS 15 und XPS 17 und des Apple MacBook Pro 16 . MSI hat das Creator Z16P einem MIL-STD-810G-Test auf Haltbarkeit unterzogen, den Lenovo auch mit seiner ThinkPad-Reihe durchführt und für zusätzliches Vertrauen sorgt.
Ästhetisch verrät das Creator Z16P auf subtile Weise die Gaming-Laptop-Wurzeln von MSI. Die dunkelgraue Farbgebung und die Gesamtlinien sind konservativ genug, nur ein dezentes MSI-Logo auf dem Deckel setzt einen dekorativen Akzent. Aber wenn Sie den Deckel öffnen, sehen Sie eine RGB-Beleuchtung pro Taste auf der SteelSeries-Tastatur, die nicht mit einem Laptop übereinstimmt, der für Produktivität und kreatives Arbeiten gedacht ist. Außerdem gibt es an jeder Seite aggressive Lüftungsschlitze, die Sie normalerweise bei Spielautomaten sehen. Trotzdem ist es ein attraktiver Look, wenn auch ein bisschen mutig. Das XPS 15, XPS 17 und MacBook Pro 16 sind im Vergleich sachlicher.
Das Creator Z16P hat kleine Einfassungen an den Seiten und der Oberseite seines 16-Zoll-Displays im Format 16:10, mit einem etwas größeren Kinn als beim XPS 15. Es ist in Breite und Tiefe identisch mit dem Creator Z16, aber es ist dicker bei 0,75 Zoll gegenüber 0,64 Zoll und schwerer bei 5,27 Pfund gegenüber 5,07 Pfund.
Dies wird durch ein verbessertes thermisches Design berücksichtigt. Das Prestige Z16P ist in Breite und Tiefe nur Bruchteile eines Zolls vom Lenovo ThinkPad x1 Extreme Gen 4 entfernt, einem weiteren 16-Zoll-Performance-Laptop, der mit 0,70 Zoll dünner und mit 3,99 Pfund deutlich leichter ist. Insgesamt ist das Creator Z16P ein großer Laptop, den Sie nicht mehr herumschleppen möchten, als Sie müssen.
Anschlüsse und Konnektivität
Die Konnektivität ist für einen so großen Laptop mit zwei USB-C-Anschlüssen (einer mit Thunderbolt 4-Unterstützung), einem USB-A 3.2 Gen 2-Anschluss, einer 3,5-mm-Audiobuchse und einem SD-Kartenleser in voller Größe etwas eingeschränkt. Die Stromversorgung erfolgt über einen proprietären Anschluss und ein 240-Watt-Netzteil.
Es gibt keinen HDMI-Anschluss, den Sie häufig bei größeren Geräten finden, und nur ein Thunderbolt 4-Anschluss ist enttäuschend.
Wi-Fi 6E und Bluetooth 5.2 bieten aktuelle drahtlose Konnektivität.
Leistung
Das Creator Z16P kann mit einer von mehreren 45-Watt-Intel-CPUs der 12. Generation konfiguriert werden, und mein Testgerät war mit dem Core i9-12900H ausgestattet. Das ist eine 14-Core (sechs Performance und acht Efficient), 20-Thread-CPU mit bis zu 5,0 GHz. Gepaart damit war eine Nvidia GeForce RTX 3080 Ti mit Nvidias Studio-Treibern, die darauf abzielten, die höchste Leistung und Zuverlässigkeit in einer Auswahl von kreativen, technischen und wissenschaftlichen Anwendungen zu bieten. Auf dem Papier sollte das Creator Z16P in der Tat ein schnelles Notebook sein.
Meine Benchmarks haben es bestätigt. Das Creator Z16P erzielte in unserer Vergleichsgruppe in Geekbench 5 die höchste Punktzahl, wenn es sowohl im ausgewogenen als auch im Leistungsmodus mit dem MSI Center Pro-Dienstprogramm eingestellt wurde, das eine präzise Kontrolle über die Thermik bietet. Zum größten Teil hatte das Dienstprogramm weniger Auswirkungen als ich es bei anderen MSI-Laptops gesehen habe, aber das lag nicht daran, dass das thermische Design des Laptops seine Obergrenze begrenzte – ich bemerkte nur eine geringfügige Drosselung im Leistungsmodus. Ein Unterschied zwischen diesem Modell und dem vorherigen Creator Z16 ist die Einführung eines Dampfkammerkühlers, der 76 % mehr Kühlfläche und Lüfter bietet, die 65 % mehr Luftstrom liefern. Insgesamt hat das thermische System seinen Job gemacht.
In unserem Handbrake-Test, der ein 420-MB-Video als H.265 codiert, war das Creator Z16P erneut das schnellste, einschließlich des Schlagens des MSI GE76 Raider-Gaming-Laptops, der dicker ist und eine noch bessere Thermik hat. Der einzige synthetische Benchmark, bei dem das Creator Z16P nicht den ersten Platz belegte, war der Cinebench R23, und hier lag es nur knapp hinter dem GE76 Raider.
Während das MSI Center Pro-Dienstprogramm zur Leistungsoptimierung in den meisten unserer Benchmarks keine großen Auswirkungen hatte, gab es einen massiven Unterschied im Pugetbench Premiere Pro-Benchmark, der in einer Live-Version von Adobes Premiere Pro ausgeführt wird. Die GPU beeinflusst diesen Benchmark stark, und das Creator Z16P sollte ein Top-Performer sein. Im ausgeglichenen Modus war der Laptop jedoch mit nur 717 langsam. Das liegt hinter jedem anderen Gerät in unserer Vergleichsgruppe. Beim Umschalten in den Leistungsmodus erreichte das Creator Z16P jedoch 1.042, was die vierthöchste Laptop-Punktzahl ist, die wir hinter dem MSI GE76 Raider (1.120), dem MacBook Pro 16 mit der M1 Max-CPU (1.167) und dem erreicht haben Gigabyte Aero 16 (1.115). Beide Intel-Maschinen hatten Core i9-CPUs und RTX 3080 Ti-GPUs.
Das Creator Z16P ist ein wirklich schneller Laptop, der stark mit anderen Geräten seiner Klasse konkurriert, einschließlich dem MacBook Pro 16. MSI bietet über die MSI Center Pro App viel Kontrolle über die thermische Leistung, einschließlich eines Modus, der die Lüfter auf Hochtouren laufen lässt . Sie können auch eine Smart Auto-Einstellung aktivieren, die die laufenden Apps erkennt und automatisch zwischen den Modi wechselt. Wenn Sie nach einem Laptop suchen, das Spitzenleistung für anspruchsvolle Produktivität und kreative Arbeitsabläufe bietet, sollte das Prestige Z16P ganz oben auf Ihrer Liste stehen.
Geekbench (einfach / mehrfach) | Handbremse (Sekunden) | Cinebench R23 (einfach / mehrfach) | Pugetbank PremierePro | |
MSI Creator Z16P (Core i9-12900H) | Sal: 1.769 / 14.034 Leistung: 1.835 / 14.051 | Ball: 71 Leistung: 69 | Sal: 1.844 / 15.047 Leistung: 1.837 / 16.084 | Bal: 717 Leistung: 1.042 |
MSI Creator Z16 (Core i7-11800H) | Bilanz: 1.540 / 7.625 Leistung: N/A | Ball: 103 Leistung: N/A | Sal: 1.444 / 9.615 Leistung: N/A | N / A |
Dell XPS 17 9720 (Core i7-12700H) | Bal: 1.712 / 13.176 Leistung: 1.747 / 13.239 | Ball: 74 Leistung: 71 | Sal: 1.778 / 12.696 Leistung: 1.779 / 14.086 | Bal: 771 Leistung: 853 |
Apple MacBookPro 16 (Apple M1 Pro) | Sal: 1.773 / 12.605 Leistung: N/A | Sal: 95 Leistung: N/A | Bal: 1.531 / 12.343 Leistung: N/A | Bal: 977 Leistung: N/A |
Razer Blade 17 (Core i7-12800H) | Sal: 1.808 / 11.843 Leistung: N/A | Ball: 73 Leistung: N/A | Sal: 1.697 / 13.218 Leistung: N/A | Bal: 969 Leistung: N/A |
MSI Creator Z17 (Core i7-12700H) | Bilanz: 1.744 / 11.750 Leistung: 1.741 / 13.523 | Ball: 88 Leistung: 70 | Sal: 1.805 / 11.266 Leistung: 1.819 / 15.754 | Bal: 897 Leistung: 984 |
MSI GE76 Raider (Kern i9-129000HK) | Sal: 1.855 / 13.428 Leistung: N/A | Ball: 72 Leistung: N/A | Bal: 1.872 / 16.388 Leistung: N/A | Bilanz: 1.120 Leistung: N/A |
LG Gramm 16 2-in-1 (Core i7-1260P) | Bilanz: 1.682 / 9.035 Leistung: 1.686 / 9.479 | Ball: 137 Leistung: 113 | Sal: 1.524 / 6.314 Leistung: 1.663 / 8.396 | N / A |
Spielen
Die Nvidia RTX Studio-Treiber bieten im Vergleich zu den Standardtreibern von Nvidia nicht die beste Spieleleistung. Darüber hinaus hat MSI für die RTX 3080 Ti eine TGP von 90 Watt festgelegt, im Vergleich zu ihrem Maximum von 150 Watt. Das sieht man sofort im 3DMark Time Spy Test, wo das Creator Z16P hinter die anderen Laptops mit der RTX 3080 Ti zurückgefallen ist. Außerdem wurden die Bildraten trotz aller im System und in den Spielen ausgeschalteten Frame-Limiting-Einstellungen auf 60 Frames pro Sekunde (fps) fixiert. Ich habe mich an MSI gewandt, um das Problem zu lösen, konnte aber keine Lösung finden.
In unseren Gaming-Benchmarks schnitt das Creator Z16P also nicht gut ab. Erstens würde Civilization VI unabhängig von den Einstellungen, die ich anwendete, nicht höher als 60 fps gehen, eine Situation, die ich auf der ganzen Linie zutraf. In Assassin's Creed Valhalla schaffte es nur 55 (fps) bei 1080p und ultrahoher Grafik, was weniger ist als das MSI Creator Z17 mit einer RTX 3070 Ti. Seine Leistung war auch in diesem Benchmark sehr unbeständig und erreichte nur 33 fps bei 1440p und hoher Grafik und 43 fps bei ultrahoher Grafik. In Cyberpunk 2077 schaffte das Creator Z16P gerade einmal 30 fps bei 1080p und Ultra-Grafik. Auch hier war der Laptop inkonsistent und erreichte die gleichen 30 fps bei mittlerer Grafik, schaffte dann aber 41 fps bei 1440p und Ultra-Grafik.
Kurz gesagt, das Spielen auf dem Creator Z16P war eine echte Enttäuschung. Die schnelle 165-Hz-Bildwiederholfrequenz des Displays ist völlig verschwendet, und man kann nur hoffen, dass es Probleme mit den Treibern meines Testgeräts gab, die MSI möglicherweise beheben kann.
Überzeugung eines Attentäters Walhalla (1080p/1200p Ultra hoch) | Cyberpunk 2077 (1080p/1200p Ultra) | Zivilisation VI (1080p Ultra) | Vierzehn Tage (1080p/ 1200p episch) | 3D Mark Zeitspion | |
MSI Creator Z16P (RTX 3080Ti) | 55 fps | 30 fps | 60 fps | 60 fps | Bilanz: 9.251 Leistung: 10.054 |
MSI Creator Z16 (RTX3060) | 50 fps | N / A | 92 fps | 56 fps | Rest: 6.322 Leistung: N/A |
Dell XPS 17 9720 (RTX3060) | 23 fps | 45 fps | 111 fps | 111 fps | Bilanz: 6.757 Leistung: 6.958 |
MSI Creator Z17 (RTX 3070Ti) | 60 fps | 61 fps | N / A | 85 fps | Rest: 8.763 Leistung: 9.263 |
Razer Blade 17 (RTX 3080 Ti) | 83 fps | 52 fps | 193 fps | 104 fps | Rest: 12.634 Leistung: N/A |
MSI GE76 Raider (RTX 3080Ti) | 93 fps | N / A | 169 fps | N / A | Rest: 12.421 Leistung: N/A |
Anzeige und Ton
Beim MSI Creator Z16P gibt es nur eine Anzeigeoption, und zwar ein 16-Zoll-IPS-Touchdisplay mit 16:10 QHD+ (2.560 x 1.600), das mit 165 Hz läuft. Während meiner Tests war das Display extrem hell mit dynamischen Farben, die nicht überbelichtet oder übersättigt waren. Schwarze waren wahr genug, dass Text auf einem weißen Hintergrund auftauchte. Es war eine erfreuliche Darstellung.
Als ich mein Kolorimeter anwendete, fand ich ein Panel, das gerade am Rande der Exzellenz stand. Die Helligkeit war mit 461 cd/m² hoch, weit über unserem 300-cd/m²-Standard, und der Kontrast lag bei 990:1, knapp unter unserer bevorzugten Schwelle von 1.000:1. Die Farben waren mit 100 % sRGB und 89 % AdobeRGB breiter als der Durchschnitt, mit einer Genauigkeit von DeltaE 0,89 (weniger als 1,0 gilt als ausgezeichnet). Das IPS-Display des Dell XPS 17 ist durchweg deutlich besser, aber das Display des Creator Z16P kann mit den anderen IPS-Panels unserer Vergleichsgruppe mithalten.
Natürlich sind auch OLED-Displays überlegen, wie beim Dell XPS 15. Das Mini-LED-Display des MacBook Pro 16 hatte einen besseren Kontrast, aber nicht viel breitere Farben und es war weniger genau. Beachten Sie, dass der Kontrastunterschied zwischen dem OLED-Display und dem MacBook auf einen Unterschied in den Kolorimetern zurückzuführen ist, mit denen sie getestet wurden. Beide liefern gleichermaßen tiefschwarze Töne.
Das Einzige, was das Display davon abhält, eine optimale Wahl für Entwickler zu sein, ist der AdobeRGB-Farbraum. Typischerweise sehen wir diese Zahl gerne in den 90er Jahren. Es ist jedoch immer noch gut genug für alle außer den anspruchsvollsten Profis, und es ist eine Verbesserung gegenüber dem Display des Creator Z16.
Helligkeit (Nissen) | Kontrast | sRGB-Skala | AdobeRGB-Skala | Genauigkeit DeltaE (weniger ist besser) | |
MSI Creator Z16P (IPS) | 461 | 990:1 | 100% | 89% | 0,89 |
MSI Creator Z16 (IPS) | 382 | 800:1 | 92% | 71% | 1.28 |
Dell XPS 17 9720 (IPS) | 543 | 1.870:1 | 100% | 100% | 0,58 |
Dell XPS 15 9520 (OLED) | 391 | 28.130:1 | 100% | 96% | 0,42 |
Apple MacBookPro 16 (XDR) | 475 | 475.200:1 | 100% | 90% | 1.04 |
Razer Blade 17 (IPS) | 313 | 890:1 | 100% | 90% | 0,84 |
MSI Creator Z17 (IPS) | 355 | 840:1 | 100% | 87% | 1.35 |
Vier Lautsprecher, zwei nach unten gerichtete an der Unterseite des Gehäuses und zwei nach oben gerichtete über der Tastatur, erzeugen eine beträchtliche Lautstärke. Es reicht aus, um einen mittelgroßen Raum zu füllen, und die Qualität war gut, mit klaren Mitten und Höhen und einem Hauch von Bass. Sie brauchen keine Kopfhörer für Musik und Netflix-Binging.
Tastatur, Touchpad und Webcam
Die RGB-Beleuchtung pro Taste auf der Tastatur macht Spaß, ist aber unnötig. Glücklicherweise ist das nicht das bestimmende Merkmal dieser Tastatur. Vielmehr hat die Tastatur einen hervorragenden Abstand und schön große Tastenkappen mit leichten und präzisen Schaltern, die eine knackige Bodenwirkung aufweisen. Es ist so gut wie die Tastatur von Laptops wie dem Dell XPS 17, was ein großes Lob ist.
Das Touchpad ist schön groß und deutlich größer als sein Vorgänger, mit einer glatten Oberfläche, die Microsoft Precision Touchpad-Treiber und das gesamte Repertoire an Windows 11-Multitouch-Gesten unterstützt. Die Klicks sind leise und selbstbewusst, eine drastische Verbesserung gegenüber den lauten und steifen Tasten des Creator Z16.
Das Display ist auch berührungsempfindlich und bietet eine weitere bequeme Möglichkeit, das Betriebssystem zu steuern. Seltsamerweise für einen Clamshell-Laptop gibt es Unterstützung für einen aktiven Stift, der im Lieferumfang enthalten ist. Es unterstützt nicht nur Windows 11 Inking, sondern bietet auch einen Remote-Modus über Bluetooth zur Steuerung von Präsentationen.
Die kennwortlose Windows 11 Hello-Anmeldung wird sowohl von einer Infrarotkamera mit Gesichtserkennung als auch von einem Fingerabdruckleser auf der Handauflage ermöglicht. In meinen Tests waren beide Methoden schnell und zuverlässig.
Schließlich ist die Webcam eine Full-HD-Version, was großartig zu sehen war. Die Videoqualität war sowohl bei hellen als auch bei schlechten Lichtverhältnissen hervorragend, was den Creator Z16P zu einem großartigen Gerät für Videokonferenzen macht.
Lebensdauer der Batterie
Das Prestige Z16P hat 90 Wattstunden Akkukapazität, was für einen Laptop mit großem, hochauflösendem Display und schnellen Komponenten eine ordentliche Menge ist. Aber es ist keine Garantie für eine großartige Akkulaufzeit, die wir beim Creator Z16 mit dem gleich großen Akku und einer langsameren CPU nicht gesehen haben.
In unserem Web-Browsing-Test, der einige beliebte und komplexe Websites durchläuft, schaffte das Prestige Z16P nur 4,75 Stunden, die Art von Ergebnissen, die wir normalerweise bei Gaming-Laptops sehen. Das Dell XPS 17 hielt fast drei Stunden länger durch. In unserem Videotest, der einen lokalen 1080p-Filmtrailer wiederholt, erreichte das MSI 5,5 Stunden, ein weiterer niedriger Wert, den das XPS 17 problemlos übertraf. Im Akkutest der PCMark 10-Anwendungen, der der beste Hinweis auf die Akkulaufzeit der Produktivität ist, schaltete sich das Prestige Z16P nach etwa 5,5 Stunden aus.
Herausragend ist hier natürlich das Apple MacBook Pro 16, das seine Windows-Konkurrenz trotz etwa gleicher Geschwindigkeit gründlich geschlagen hat. Das Prestige Z16P war von der Langlebigkeit des MacBook verlegen.
Das Prestige Z16P ist keine hochmobile Workstation. Machen Sie jede Art von intensiver kreativer Arbeit, und Ihnen wird wahrscheinlich in ein paar Stunden der Saft ausgehen. Der Power Brick ist groß und schwer, planen Sie also entsprechend.
Surfen im Internet | Video | PC Mark 10 Anwendungen | |
MSI Creator Z16P (Core i9-12900H) | 4 Stunden, 42 Minuten | 5 Stunden, 24 Minuten | 5 Stunden, 37 Minuten |
MSI Creator Z16 (Core i7-11800H) | 5 Stunden, 20 Minuten | 8 Stunden, 12 Minuten | N / A |
Dell XPS 17 9720 (Core i7-12700H) | 7 Stunden, 36 Minuten | 13 Stunden, 5 Minuten | 7 Stunden, 3 Minuten |
Dell XPS 15 9520 (Core i7-12700H) | 9 Stunden, 38 Minuten | 12 Stunden, 40 Minuten | 11 Stunden, 14 Minuten |
MSI Creator Z17 (Core i7-12700H) | 4 Stunden, 23 Minuten | 4 Stunden, 32 Minuten | N / A |
Razer Blade 17 (Core i7-12800H) | 3 Stunden, 11 Minuten | 3 Stunden, 41 Minuten | N / A |
Apple MacBookPro 16 (Apple M1 Pro) | 18 Stunden, 35 Minuten | 23 Stunden, 11 Minuten | N / A |
Preis und Konfigurationen
Das MSI Creator Z16P ist in vier kostspieligen Konfigurationen erhältlich. Das Einstiegsmodell kostet 2.899 US-Dollar mit einem Core i7-12700H, 16 GB DDR5-RAM, einer 1-TB-PCIe-4.0-SSD und einer Nvidia RTX 3070 Ti. Am oberen Ende war mein Testgerät, das 4.299 US-Dollar kostet und den Core i9-12900H, 64 GB DDR5-RAM, eine 2-TB-PCIe-4.0-SSD und eine RTX 3080 Ti enthält.
Unsere Stellungnahme
Das MSI Creator Z16P ist eine der schnelleren Windows-Maschinen, die Sie für kreative Arbeiten kaufen können, und sein Display ist gut genug für alle außer den anspruchsvollsten Entwicklern. Es ist auch ein sehr teurer Laptop, was bedeutet, dass es eine Investition ist, die am besten von denen getätigt wird, die ein Höchstmaß an Leistung benötigen und nicht zu MacOS wechseln möchten.
Spieler sollten sich jedoch definitiv woanders umsehen, da das Creator Z16P in diesem Bereich stark unterdurchschnittlich abschneidet. Ich bin mir nicht sicher, ob es ein Treiber- oder Hardwareproblem war, aber der Laptop hat sein Potenzial einfach nicht ausgeschöpft.
Gibt es Alternativen?
Es gibt mehrere großartige Laptops mit größeren Displays, die auf den Kreativmarkt ausgerichtet sind. Eines davon ist das Lenovo ThinkPad X1 Extreme, von dem eine fünfte Generation mit Intel-CPUs der 12. Generation auf dem Weg ist. Es ist eine solide Maschine mit ähnlichen Spezifikationen und einem günstigeren Preis.
Zwei Optionen, wenn Sie bereit sind, etwas kleiner oder etwas größer zu werden, sind das Dell XPS 15 und 17. Beide bieten auch Core i9-CPUs, aber ihre GPUs sind nicht so leistungsstark. Sie sind jedoch tragbarer und weniger teuer, was sie zu großartigen Optionen für diejenigen macht, deren kreative Aufgaben etwas weniger anspruchsvoll sind.
Aber der vielleicht überzeugendste Konkurrent ist das Apple MacBook Pro 16. Wenn es mit seiner Apple M1 Max CPU konfiguriert ist, ist es so schnell wie das Creator X16P und ungefähr zum gleichen Preis. Das Display ist besser, und Sie werden keine Maschine mit einer hochwertigeren Verarbeitung finden.
Wie lange wird es dauern?
Das MSI Creator Z16P ist gut gebaut, und das ist eine gute Sache, wenn man bedenkt, wie teuer es ist. Die Komponenten sind auf dem neuesten Stand und sollten Sie viele Jahre lang beim Erstellen von Inhalten unterstützen. MSI bietet ein Jahr Schutz vor unabsichtlicher Beschädigung mit einem Limit von einem Anspruch pro Laptop. Ansonsten ist der branchenübliche einjährige Garantieschutz bei diesen Preisen enttäuschend.
Solltest du es kaufen?
Ja, wenn Sie ein Schöpfer sind, der die meiste Leistung verlangt. Wenn Sie jedoch ein Spieler sind, sollten Sie eine andere Maschine in Betracht ziehen.