NASA-Astronauten schweigen über medizinische Probleme bei der Rückkehr von der ISS

Drei NASA-Astronauten, die kürzlich von der Internationalen Raumstation (ISS) zurückgekehrt sind, gaben an, bei guter Gesundheit zu sein, lehnten es jedoch ab, über das medizinische Problem zu sprechen, das ihre Verlegung in ein Krankenhaus nach ihrer Rückkehr zur Erde erforderlich machte. Die Astronauten, die Teil der Crew-8-Mission waren, landeten am 25. Oktober und wurden zu routinemäßigen medizinischen Untersuchungen gebracht. Anschließend wurde die Besatzung für weitere Untersuchungen in das Ascension Sacred Heart Pensacola-Krankenhaus gebracht und ein Mitglied wurde ins Krankenhaus eingeliefert.

Die NASA hat nicht mitgeteilt, wer aus der Besatzung, zu der der Roskosmos-Kosmonaut Alexander Grebenkin sowie die NASA-Astronauten Michael Barratt, Matthew Dominick und Jeanette Epps gehörten, ins Krankenhaus eingeliefert wurde oder warum. Die Agentur gab jedoch an, dass der Wiedereintritts- und Wassereintrittsprozess ihres Raumfahrzeugs normal sei und dass das betroffene Besatzungsmitglied am nächsten Tag bei gutem Gesundheitszustand aus dem Krankenhaus entlassen werde.

In einem Gespräch mit der Presse am Freitag, dem 8. November, sagte Barratt, dass sie den Vorfall aus Gründen der medizinischen Privatsphäre nicht im Detail besprechen würden. „Die Raumfahrt ist immer noch etwas, das wir nicht vollständig verstehen. Manchmal finden wir Dinge, mit denen wir nicht gerechnet haben, und das war einer dieser Momente“, sagte er. „Wir sind immer noch dabei, die Dinge zusammenzusetzen, und um die medizinische Privatsphäre zu wahren und unsere Prozesse in geordneter Weise ablaufen zu lassen, ist dies alles, was wir zu diesem Zeitpunkt zu dieser Veranstaltung sagen werden.“

Er fügte hinzu, dass Informationen über den Vorfall künftig verfügbar gemacht würden: „Ich bin Arzt. Weltraummedizin ist meine Leidenschaft. Und wie wir uns anpassen und wie wir die bemannte Raumfahrt erleben, nehmen wir alle sehr ernst. Im Laufe der Zeit werden wir zulassen, dass dies ans Licht kommt und es dokumentiert. Aber im Moment ist uns die medizinische Privatsphäre sehr wichtig.“

Die Astronauten diskutierten über ihre Erfahrungen mit der Anpassung an das Leben auf der Erde, nachdem sie 235 Tage im Weltraum waren. Die Neuanpassung ist in der Regel eine Herausforderung, da während der Raumfahrt häufig Probleme wie eine verminderte Muskelmasse und Sehstörungen auftreten.

„Ich fliege zum ersten Mal und bin fasziniert von der Neuanpassung“, sagte Dominick, der die Herausforderungen mit guter Laune annahm. „Die großen Dinge, die man erwartet, Orientierungslosigkeit, Schwindel. Aber die kleinen Dinge – wie einfach nur auf einem harten Stuhl sitzen. Seit 235 Tagen sitzt mein Hintern nicht mehr auf einem harten Gegenstand und im Rahmen einiger Forschungsaktivitäten musste ich längere Zeit auf einem Fahrrad sitzen, was ziemlich unbequem ist. Das habe ich nicht erwartet.

„Ich habe kein Buch gelesen, in dem stand: ‚Hey, du fliegst in den Weltraum, es wird schwer, auf einem harten Stuhl zu sitzen.‘“

Die Besatzung bedankte sich bei den Kollegen und ihren Familien und betonte die große positive Einstellung, die sie der Mission insgesamt und der Möglichkeit, ins All zu fliegen, entgegenbrachten.

„Wir haben hart gearbeitet, aber wir haben unsere Zeit dort auch sehr genossen“, sagte Epps.