Synchronsprecher sehen eine zunehmende Bedrohung durch KI

Synchronsprecher sind die neuesten Kreativen , die die Hitze der künstlichen Intelligenz (KI) zu spüren bekommen .

Laut einem Motherboard-Bericht dieser Woche haben diejenigen, die ihre Stimmen für Inhalte wie Anzeigen, Spieletitel und Animationen bereitstellen, bemerkt, dass Kunden sie zunehmend bitten, Verträge zu unterzeichnen, die die Rechte an ihrer Stimme übertragen, damit KI verwendet werden kann Erstellen Sie eine synthetische Version.

Das bringt sie natürlich in eine sehr unangenehme Lage, denn wenn sie sich weigern, einer solchen Klausel zuzustimmen, könnten sie die Arbeit sehr wohl verlieren. Die Annahme der Klausel würde jedoch wahrscheinlich zu einer KI-Version ihrer zukünftigen Projekte zur Sprachverarbeitung führen.

Ein Synchronsprecher äußerte gegenüber Motherboard Bedenken, dass ein Kunde in der Lage sein könnte, die Technologie zu nutzen, um „mehr Leistungen aus mir herauszuquetschen“, ohne eine zusätzliche Vergütung anzubieten.

Ein anderer merkte an, dass sie derzeit, wenn sie in einer Aufnahmekabine sind und ein Problem mit einer bestimmten Zeile haben, den Regisseur informieren und dort und dann eine Lösung finden können. Aber die KI-Technologie bedeutet, dass weitreichende Bearbeitungen, einschließlich des Einfügens völlig neuer Sätze, später stattfinden könnten, ohne dass der Synchronsprecher jemals etwas davon erfährt.

Verträge, die Kunden das Recht geben, die Stimme eines Schauspielers zu synthetisieren, sind jetzt „sehr weit verbreitet“, sagte Tim Friedlander, Präsident und Gründer der National Association of Voice Actors (NAVA), gegenüber Motherboard.

Friedlander sagte, die Sprache in den Verträgen könne „verwirrend und mehrdeutig“ sein, was bedeutet, dass der Schauspieler seine Rechte unterschreiben könnte, ohne es überhaupt zu merken.

Besorgniserregend ist, dass Kunden einigen Schauspielern mitteilen, dass sie nicht für einen Job in Betracht gezogen werden, wenn sie sich weigern, die Klausel zu akzeptieren.

Die Situation wird für die Branche als so ernst angesehen, dass NAVA Synchronsprechern geraten hat , niemals einem Kunden Syntheserechte zu gewähren und sich an ihre Gewerkschaft oder einen Anwalt zu wenden, wenn sie vermuten, dass der Vertrag versucht, ihnen ihre Rechte zu nehmen.

„Lange Rede, kurzer Sinn, jeder Vertrag, der es einem Produzenten erlaubt, Ihre Stimme für immer in allen bekannten Medien (und allen neuen Medien, die in der Zukunft entwickelt werden) im ganzen Universum zu verwenden, ist einer, den wir vermeiden wollen“, sagt NAVA auf seiner Website.

Da die KI jetzt an Bedeutung gewinnt und sich die Technologie ständig verbessert, ist es schwer zu erkennen, wie viele Branchen, darunter auch die Sprachausgabe, ihren Auswirkungen entgehen werden.

Eine zitierte Lösung könnte in diesem Fall darin bestehen, ein Lizenzsystem in Verträge einzubauen, das bedeutet, dass ein Schauspieler jedes Mal bezahlt wird, wenn eine synthetisierte Version seiner Stimme verwendet wird, aber die Raten für eine solche Verwendung wären mit ziemlicher Sicherheit niedrig, was bedeutet, dass dies unwahrscheinlich ist von denen akzeptiert werden, die derzeit von der Spracharbeit leben können.