Decision to Leave review: Ein schmerzhaft romantischer Noir-Thriller
Mit seinen üppigen Sets und der ständig prüfenden Kamera sieht Decision to Leave aus und bewegt sich wie jeder andere Park Chan-wook-Film, aber er hallt mit der gleichen ungezügelten Leidenschaft wider, die in Golden Age Noirs wie In a Lonely Place und Double Indemnity zu finden ist. Im Gegensatz zu diesen beiden Filmen, deren Geschichten sich um einen jähzornigen Drehbuchautor bzw. einen naiven Versicherungsvertreter drehen, folgt Decision to Leave einem anderen verbreiteten Noir-Archetyp: dem verliebten Detektiv (hier gespielt von Park Hae-il).
In den Eröffnungsmomenten des Films landet Hae-jun, der fragliche Detektiv, einen Fall, der den mysteriösen Tod eines Freizeit-Kletterers betrifft. Der Fall führt in typischer Noir-Manier dazu, dass sich Hae-juns Wege mit Seo-rae (einem faszinierenden Tang Wei), der hinreißenden, aber exzentrischen Witwe seines Opfers, kreuzen. Beunruhigt darüber, wie desinteressiert sie ist, den Tod ihres missbräuchlichen Mannes aufzudecken, beginnt Hae-jun, Seo-rae zu beschatten und auszuspionieren, ohne zu wissen, dass dies seine Anziehungskraft auf sie nur noch verstärken wird. Was Noir-Plots angeht, ist dies so vertraut wie es nur geht. Mit seinen Anspielungen auf Hitchcock und seiner leicht selbstbewussten Haltung macht Decision to Leave deutlich, dass es ihm nichts ausmacht, dasselbe erzählerische Terrain zu betreten wie so viele der Noir-Klassiker, die davor erschienen sind.
Aber wenn es Decision to Leave an der gleichen erzählerischen Erfindung mangelt wie, sagen wir, The Magd oder Oldboy , macht es das mit seinem großartigen Sinn für Romantik und seinem scharfsinnigen Verständnis für die desorientierende Wirkung der Liebe wieder wett. Der Film passt in vielerlei Hinsicht auf natürliche Weise zu einem Regisseur wie Park, dessen Liebe zum Detail und seine Besessenheit von Selbstzerstörung ihn einzigartig gut gerüstet machen, um die Noir-Liebesgeschichte von Decision to Leave zu verarbeiten. Zumindest fällt es schwer, sich einen anderen Regisseur vorzustellen, der daran gedacht hätte, eine Verhörszene als informelles Abendessen zu inszenieren.
Bevor es zum romantischen, ohnmächtigen Rhythmus seines zweiten und dritten Akts kommt, beginnt Decision to Leave mit einer frenetischen, absichtlich chaotischen Note. Während der ersten 20 Minuten schießt und zackt der Film durch die notwendige Darstellung seiner Handlung und legt sich auf ein schnelles Tempo und einen abgehackten redaktionellen Stil fest, der es auf wundersame Weise schafft, Sie auf dem Hinterbein zu halten, ohne die Details von Hae-juns Fall unnötig zu verschleiern. Nichtsdestotrotz kommen Informationen so schnell und schnell, dass es manchmal schwierig sein kann, den Überblick über alles zu behalten, was auf dem Bildschirm passiert.
Sobald jedoch Seo-rae von Tang Wei in den Fokus von Hae-juns Aufmerksamkeit gerät, wird der Zweck des anfänglich chaotischen Rhythmus von Decision to Leave klar. Je mehr der schlaflose Detektiv von Park Hae-il vom Tod von Seo-raes Ehemann verzehrt wird, desto enger wird sein – und der des Films – Fokus. Als er sich buchstäblich während seiner stillen, einsamen Observationen in Seo-raes Wohnung vorstellt, haben wir folglich bereits begonnen zu verstehen, dass der hektische, praktisch slapstickartige Stil von Decision to Leave 's erstem Akt nichts weiter als ein Spiegelbild des obsessiven, endlos wissbegierigen Geistes seines Hauptdetektivs.
Letztendlich ist es Seo-rae, die ein Gefühl der Ruhe in Hae-juns Leben und damit auch in den Film bringt, der um ihn herum aufgebaut wurde. Es gibt keine Momente in Decision to Leave , die so still oder ruhig sind, wie wenn Seo-rae Hae-jun sanft durch die Stadien des Einschlafens führt oder ihn auf den dunklen Hängen eines schneebedeckten Berges küsst. Ihre Fähigkeit, Hae-juns überwältigendes Leben zu einem notwendigen Halt zu bringen, macht die Kraft ihrer Bindung überraschend spürbar und hilft dem Film selbst, eine unbewusste, aber intensive emotionale Investition in ihre Beziehung aufzubauen, die er dann im letzten Drittel mit verheerender Wirkung bewaffnet .
In Decision to Leave lässt Park auch die Kulisse von The Handmaiden aus dem frühen 20. Jahrhundert hinter sich, um einen auffallend zeitgenössischen Noir zu schaffen. Hier verbinden sich Seo-rae und Hae-jun nicht nur bei Sushi-Abendessen und Gesprächen am Meer, sondern auch durch ihren unbeholfenen, aber liebenswerten Umgang mit moderner Technologie. Seo-rae, eine chinesische Einwanderin, verwendet häufig die Übersetzer-App ihres Telefons, um für sie Koreanisch zu sprechen. Hae-jun nimmt unterdessen seine Absteckungsnotizen als Sprachnotizen auf, die auf seiner Apple Watch gespeichert sind, eine Tatsache, die ihm und Seo-rae nur eine weitere Tür öffnet, um sich weiter gegenseitig ihren Beobachtungen hinzugeben.
Durch ihre jeweiligen Sprachnotizen und Telefonübersetzungen hebt Regisseurin Park die Momente der Missverständnisse hervor, die die Grundlage der Beziehung von Hae-jun und Seo-rae bilden, und nutzt sie, um die beiden näher zusammenzubringen. Wie in jeder Detektiv-Verdächtigen-Beziehung ist es weniger der Wunsch, einander zu verstehen, als vielmehr das Wissen, dass sie es nie wirklich werden, was Hae-jun und Seo-rae zusammenführt. Die Momente, in denen sie AirPods teilen, um Hae- juns Absteckbeobachtungen zuzuhören oder sich in die Augen zu starren, während eine Roboterstimme ihre Worte für sie übersetzt, werden daher zu den intimsten und sinnlichsten Momenten von Decision to Leave . Zumindest sind sie die Fälle, in denen die romantischen Wünsche von Hae-jun und Seo-rae völlig offengelegt werden.
Als Seo-rae liefert Tang Wei auch eine der besten Leistungen des Jahres ab und bringt eine offenherzige Verletzlichkeit und ein seltsam kindliches Gespür für Neugierde in den zentralen Mordverdächtigen von Decision to Leave . Das Gefühl der Freiheit, das Seo-rae jetzt empfindet, nachdem ihr missbräuchlicher Ehemann tot ist, wird durch jedes verspielte Augenrollen und liebenswerte nervöse Zappeln, das Wei gibt, deutlich. Als Decision to Leave schließlich ihre Beziehung zu Hae-jun auf den Kopf stellt, ist Weis gebieterische Präsenz auch stark genug, um Sie dazu zu bringen, zu überdenken, welcher der beiden Hauptdarsteller des Films eigentlich die ganze Zeit der Beobachter war.
Die Beschäftigung von Decision to Leave mit der Natur der Beobachtung, insbesondere wenn es um Liebe geht, ermöglicht es letztendlich, die Genres Romanze und Detektiv des Kinos so nahtlos miteinander zu verschmelzen. Das Drehbuch des Films, das von Park und Jeong Seo-kyeong gemeinsam geschrieben wurde, geht davon aus, dass viele der Fragen, die ein Detektiv normalerweise seinem Verdächtigen stellt, in bestimmten Fällen denen auffallend ähnlich sein können, die ein Liebhaber einem anderen stellen könnte. Im Fall von Decision to Leave wurzeln die Fragen, die Hae-jun Seo-rae stellt, schnell weniger in seinem Mordfall und mehr in der Ungewissheit ihrer mächtigen Affäre.
Im dritten Akt des Films zieht Hae-jun dauerhaft in das kleine Dorf Ipo um, nur um schließlich zu entdecken, dass Seo-rae ihm dorthin gefolgt ist. Während ihres Wiedersehens auf einem Fischmarkt in Ipo erzählt Seo-rae Hae-juns Frau (Lee Jung-hyun), dass sie wegen des Wetters ins Dorf gekommen ist. Hae-juns Frau antwortet, indem sie feststellt, dass „niemand wegen des Nebels nach Ipo kommt. Sie gehen deswegen.“ Später, nachdem ein weiteres Verbrechen Hae-jun und Seo-rae zusammengebracht hat, folgt die erstere der letzteren bis zum Rand einer felsigen Klippe, nur um wütend zu fragen: „Bist du deshalb nach Ipo gekommen?“ Angesichts der Art des Verbrechens im dritten Akt des Films ist dies eine berechtigte Frage. Aber wie so viele der Fragen, die in Decision to Leave aufgeworfen werden, hat die Antwort, die Hae-jun sucht, wenig mit dem zu tun, was er gefragt hat.
Es ist die Art von indirekter Frage, die man nur stellt, wenn sie so verliebt sind, dass sie Angst haben, ihre eigentlichen Sorgen zu verbalisieren. Ein Detektiv sollte über solche Probleme wohl hinwegstehen, aber Liebe neigt wie Nebel dazu, so trügerisch langsam zu sinken, dass Sie nicht merken, dass Sie sich darin verlieren, bis Sie bereits von ihr umgeben sind. Die Magie von Decision to Leave besteht darin, wie es diese Erfahrung wiederholt, indem es Sie so gründlich unterhält und desorientiert, dass Sie nicht merken, wie sehr Sie in seine verdrehte Liebesgeschichte investiert wurden, bis Sie sich im Nebel seines schmerzhaft romantischen Finales verlieren Handlung.
Ob das die Art von Erfahrung ist, die Fans von Park Chan-wooks Arbeit in Decision to Leave erwarten werden, ist letztendlich von geringer Bedeutung. Schließlich haben sich Hae-jun und Seo-rae anfangs vielleicht nicht aus Liebe gesucht, aber niemand kommt wegen des Nebels nach Ipo.
Decision to Leave kommt am Freitag, den 14. Oktober in die US-Kinos.