Apple könnte die AirPods dieses Jahr mit einer Live-Übersetzungsfunktion ausstatten
Apple hat sich in letzter Zeit darauf konzentriert, den AirPods eine eher auf Wellness ausgerichtete Überarbeitung zu verpassen, anstatt sie als einfache kabellose Ohrhörer zu verkaufen. Ende letzten Jahres erhielten die AirPods Pro 2 eine Funktion zur Reduzierung lauter Geräusche sowie ein Hörtestsystem und eine Hörgerätefunktion .
Berichten zufolge erwägt das Unternehmen nun ein Gesprächs-Upgrade für sie. Laut Bloomberg plant Apple, noch in diesem Jahr eine Echtzeit-Übersetzungsfunktion auf die AirPods zu bringen. Der Fokus liegt auf der Beseitigung der Sprachbarriere für persönliche Gespräche.
Die Funktion soll sich in der aktiven Entwicklung befinden und möglicherweise später in diesem Jahr über ein Software-Update eingeführt werden, das an das iOS 19-Bundle gebunden ist. Es wird ein bidirektionales Übersetzungssystem sein, bei dem die AirPods und das iPhone eine gleichberechtigte Rolle spielen.
Wie funktioniert es?
Als Übersetzungszentrale dient das iPhone. Es übersetzt Sprache A in Sprache B und sendet den übersetzten Ton an die Person, die die Apple-Ohrhörer trägt. Währenddessen wird Sprache B in Sprache A übersetzt und der übersetzte Audiostream wird über den Lautsprecher des iPhones für die andere Person abgespielt.
Es ist nicht klar, welche Übersetzungsmaschine Apple verwenden wird, und der Bericht erwähnt auch nicht, ob es sich um einen KI-gestützten Ansatz handelt und wie viele Sprachen das System unterstützen wird. In jedem Fall ist die Einrichtung sinnvoll, aber Apple wird nicht der Erste sein, der auf den Markt kommt.
Apple kommt zu spät ins Spiel
Die kabellosen Ohrhörer der Marke Pixel von Google bieten diesen Komfort schon seit einiger Zeit. Das Unternehmen hat sich auf den Google Translate-Stack verlassen, um Übersetzungen in fast vier Dutzend Sprachen zu ermöglichen. Benutzer können zwischen dem Live-Konversationsmodus für direkten Voice-Chat oder dem Transkribierungsmodus wählen.
Neben Google sind auch zahlreiche andere Marken auf den Zug der „Übersetzungs-Ohrhörer“ aufgesprungen. Auch die Anfang des Jahres vorgestellten Earfun AirPro 4+ Ohrhörer bieten einen KI-gesteuerten Echtzeit-Übersetzungstrick. Die Mymanu Click- und Mars-Ohrhörer bieten diesen Vorteil seit 2017.
Es gibt sogar eine Nische mit „Übersetzungs-Ohrhörern“, in der Produkte wie der Timekettle X1 Geschäfts- und Unternehmenskunden Komfort bei der Sprachübersetzung bieten . Mittlerweile bieten auch KI-Chatbots wie Googles Gemini Sprachübersetzungsfunktionen an.
Im Fall von Apple kann das Unternehmen in beide Richtungen gehen. Das Unternehmen verfügt bereits über eine Partnerschaft mit OpenAI, die ChatGPT bei allen Gelegenheiten, bei denen Siri zu kurz kommt, an die Spitze setzt. Auch die neuronale maschinelle Übersetzung hat sich dramatisch weiterentwickelt und es stehen zahlreiche Open-Source-Modelle zur Verfügung.
Meta beispielsweise hat sein KI-gestütztes Übersetzungstool, das fast 200 Sprachen unterstützt, bereits im Jahr 2022 als Open-Source-Lösung bereitgestellt. Angesichts des Datenschutzansatzes von Apple wird das Unternehmen jedoch entweder bei einem vertrauenswürdigen Partner bleiben oder sogar einen eigenen Technologie-Stack einsetzen, der Übersetzungen auf dem Gerät durchführen kann, was im Vergleich zu einem an die Cloud angebundenen Format sowohl sicherer als auch schneller ist.