Bayonetta 3-Entwickler PlatinumGames äußert sich endlich zum Streit um die Sprachausgabe
Der Bayonetta 3 -Entwickler PlatinumGames veröffentlichte schließlich eine Erklärung auf Twitter, in der er sich mit Behauptungen der ehemaligen Bayonetta-Synchronsprecherin Hellena Taylor befasste, dass ihr nur 4.000 Dollar angeboten wurden, um die Titelfigur zu wiederholen.
„Wir bei PlatinumGames sprechen allen, die im Laufe der Jahre zur Entwicklung der Bayonetta-Serie beigetragen haben, sowie der Community, die als Grundlage diente, unsere aufrichtige Wertschätzung aus“, heißt es in dem Tweet von PlatinumGames. „Wir geben Jennifer Hale als neue Bayonetta unsere volle Unterstützung und stimmen mit allem in ihrer Aussage überein. Wir bitten die Leute, weitere Kommentare zu unterlassen, die Jennifer oder einen der anderen Mitwirkenden der Serie missachten würden.“
Eine Nachricht von PlatinumGames pic.twitter.com/5ym1JxtBBn
– PlatinumGames Inc. (@platinumgames) 21. Oktober 2022
Die ehemalige Bayonetta-Synchronsprecherin sorgte am 15. Oktober für Aufsehen, als sie eine Reihe von Videos auf Twitter veröffentlichte, in denen sie behauptete, dass ihr nur 4.000 US-Dollar angeboten worden seien, um die Rolle in Bayonetta 3 zu wiederholen, selbst nach Verhandlungsrunden und einer persönlichen Bitte an den Vizepräsidenten von PlatinumGames, Hideki Kamiya . Sie behauptete, Jennifer Hale, die neue Synchronsprecherin hinter Bayonetta, habe „kein Recht zu sagen, dass sie die Stimme von Bayonetta ist“, und ermutigte die Fans, Bayonetta 3 zu boykottieren. Dies führte zu Belästigungen gegenüber Hale, PlatinumGames und Kamiya, die einen seltsamen Tweet veröffentlichten, der Taylors Videos anscheinend als „traurig und bedauerlich über die Haltung der Unwahrheit“ bezeichnete.
Die Situation eskalierte weiter, sodassJennifer Hale am 17. Oktober eine Erklärung veröffentlichte (auf die sich PlatinumGames selbst bezieht), in der sie sagt, dass sie sich dafür einsetzt, dass Synchronsprecher besser bezahlt werden, aber unter NDA steht und „nicht frei ist, darüber zu sprechen Lage." Weitere Untersuchungen von Bloomberg und Video Games Chronicle ergaben, dass Taylor Berichten zufolge mindestens 15.000 US-Dollar angeboten wurden, um die Rolle zu wiederholen, aber um eine sechsstellige Summe und Restzahlungen gebeten wurde.
Letztendlich wurde angeblich das ursprüngliche Angebot von PlatinumGames sowie ein weiteres Angebot für einen kleineren Cameo-Auftritt in Bayonetta 3 von Taylor abgelehnt. Während Bloomberg und VGC die offizielle Dokumentation mit dem Angebot von PlatinumGames sahen, behauptet Taylor, es sei „eine absolute Lüge“ und verkündete, dass „ich dieses ganze verdammte Franchise ganz offen hinter mir lassen und mit meinem Leben im Theater weitermachen möchte“. PlatinumGames geht in seiner Erklärung nicht auf den Geldwert seines Angebots an Taylor ein, daher ist nicht bekannt, ob wir jemals eine offizielle Bestätigung dessen erhalten werden, was Taylor tatsächlich angeboten wurde.
Bayonetta 3 erscheint am 28. Oktober exklusiv für Nintendo Switch.