Cómo estás Alexa? Amazon führt Echtzeitübersetzung ein
Amazon führt eine neue Funktion für alle Echo-Geräte ein, die Sprachen in Echtzeit übersetzen.
Die neue Alexa-Funktion funktioniert ähnlich wie professionelle Übersetzungsdienste, wobei jede Seite natürlich in ihrer eigenen Sprache spricht und Lücken für die Übersetzung jedes Satzes entstehen.
Keine Sprachbarrieren mehr
Der Live-Übersetzungsdienst von Alexa unterstützt derzeit Übersetzungen zwischen Englisch und Französisch, Spanisch, Hindi, Portugiesisch (Brasilianisch), Deutsch oder Italienisch. Die neue Funktion basiert auf Alexas KI-gestützter Fähigkeit, natürliche Sprache zu analysieren , sowie auf der Technologie der neuronalen maschinellen Übersetzung, um natürliche und intuitive Konvertierungen unabhängig von Sprachbarrieren zu ermöglichen.
Für den Einstieg in den Live-Übersetzungsdienst ist ein einfacher Sprachbefehl erforderlich. Benutzer können eine Übersetzungssitzung beginnen, indem sie "Alexa, Deutsch übersetzen" sagen und dann wie gewohnt sprechen – sogar natürliche Pausen zwischen den Sätzen lassen.
Die Übersetzung funktioniert derzeit nur zwischen einer ausgewählten Sprache und Englisch. Mit der weiteren Unterstützung der Sprache wird es nur eine Frage der Zeit sein, bis mehrsprachige Gespräche möglich werden.
Die neue Funktion wurde am 14. Dezember eingeführt und wird in den kommenden Tagen weltweit für mit Alexa ausgestattete Geräte verfügbar sein.
Amazon macht Alexa noch unverzichtbarer
Live-Übersetzung ist eine der vielen romantischen Science-Fiction-Ideen, die die meisten Tech-Nerds begeistert (ich absolut eingeschlossen). Die Idee, dass jeder auf der Welt mit jedem anderen sprechen und eine genaue Echtzeitübersetzung von einem winzigen Computer erhalten könnte, ist Star Trek.
Das Lesen des dazugehörigen Blogs zu dieser Veröffentlichung auf amazon.science dient nur dazu, diese Aufregung zu steigern . In diesem Beitrag werden die Maßnahmen erläutert, die ergriffen wurden, um die vielen Schritte zur Bereitstellung eines natürlichen Übersetzungsdienstes zu verschleiern. Sie werden detailliert genug beschrieben, um fast jeden davon zu überzeugen, dass dies unglaublich schwierig ist – aber sie verbessern sich ständig.
Von den vielen beweglichen Teilen ist hier das neuronale Sprachmodell der Schlüssel. Die Fähigkeit, umgangssprachliche und gesprächige Sprache zu analysieren, zu verstehen und zu übersetzen, ist der heilige Gral der maschinellen Übersetzung. Wenn das Amazon-Entwicklungsteam glücklich ist, seine Arbeit der Welt zugänglich zu machen, muss sie einem Standard entsprechen, der von der Öffentlichkeit getestet werden kann.
Alles, was Alexa mit Sprache macht, wird sich wahrscheinlich verbessern, da der Zugang zu alltäglicher Sprache beispiellos ist. Wenn Sie bereit sind, die Sicherheitsaspekte von ständig vernetzter Technologie und das zwielichtige Verhalten großer Technologieunternehmen zu ignorieren, ist es eine aufregende Zeit, ein mit Alexa ausgestattetes Gerät in der Nähe zu haben.
Live-Übersetzung? Google hat es geschafft!
Das Übersetzen auf mit Alexa ausgestattete Geräte ist überfällig und ein wichtiger Schritt für die allgemeine Zugänglichkeit. Vergessen wir jedoch nicht, dass dies seit Anfang 2019 eine Google-Funktion ist. Die als Interpreter-Modus bekannte Google-Variante funktioniert auf den meisten Google-Geräten, von Smartphones bis zu Smartphones Lautsprecher.
Ohne Zweifel bringt die Fähigkeit, Heimassistenten zur Übersetzung von Echtzeit-Sprache zu verwenden, einen enormen Wert für das Konzept der assistiven Heimtechnologie. Es gibt dem Argument Gewicht, dass die invasive Technologie großer Unternehmen einen Nettogewinn für unser Leben haben kann.