Der Sound-Burger ist zurück. Audio-Technica belebt seinen Vinyl-Walkman für eine neue Generation

Wenn Sie alt genug sind, um sich an die Geburt der ersten tragbaren Kassettenspieler zu erinnern, erinnern Sie sich vielleicht auch an den AT727/770 von Audio-Technica, einen skurrilen tragbaren Plattenspieler, der besser unter seinem anderen Namen Sound Burger bekannt war. Es wurde seit Jahrzehnten nicht mehr hergestellt, aber das wird sich bald ändern: Audio-Technica (AT) bringt den Sound Burger in all seiner Retro-Pracht als limitiertes Modell für 199 US-Dollar zurück, um das 60-jährige Bestehen der japanischen Audiomarke zu feiern.

Audio-Technica AT-SB2022 Sound Burger tragbarer Plattenspieler.
Der neue AT-SB2022 Soundburger. Audio-Technica
Original Audio-Technica AT727 Soundburger aus den 1980er Jahren.
Der original Audio-Technica AT727 Soundburger. Seelenseiten / Reddit

Der neue Sound Burger (AT-SB2022) sieht genauso aus wie das Original, komplett mit einem knallroten Kunststoff-Clamshell-Gehäuse, oben montierten Bedienelementen und einem integrierten Tragegurt. Die ursprünglichen Stereo-Cinch-Ausgänge wurden durch einen einzelnen 3,5-mm-Ausgang ersetzt, der dank des mitgelieferten 3,5-mm-Stecker-auf-Dual-Cinch-Kabels für Kopfhörer oder andere Komponenten verwendet werden kann. Plattenspieler-Fans könnten vermuten, dass hier eine Art Phono-Vorverstärker am Werk ist, und Sie würden damit richtig liegen – es gibt keinen Phono-Ausgang auf Line-Pegel.

AT hat auch die clevere Tonarm-Aufbewahrungshalterung beibehalten, die bei Bedarf auch als Plattenadapter mit 45 U/min dient. Apropos Tonarm: Im Gegensatz zu herkömmlichen Plattenspielern, die normalerweise nicht viel bewegt werden müssen, verfügt der Arm des SB2022 über einen federbelasteten Mechanismus, der ihm hilft, auf der Strecke zu bleiben.

Audio-Technica AT-SB2022 Sound Burger tragbarer Plattenspieler.
Audio-Technica

Noch wichtiger ist, dass der SB2022 mehrere Verbesserungen enthält, die den Burger in die Moderne bringen, ohne seinen 80er-Jahre-Charme zu beeinträchtigen. Vorbei ist das massive Batteriefach im Boden, das drei C-Zellen-Batterien benötigte, ersetzt durch einen wiederaufladbaren Akku, der dem Plattenteller 12 Stunden Spielzeit verleiht. Aufgeladen wird über den USB-C-Anschluss auf der Rückseite. Ebenfalls weg ist der Originalmotor, der häufige Feinabstimmung benötigte, um Ihre Schallplatten mit der richtigen Geschwindigkeit drehen zu lassen. Laut Audio-Technica ist es jetzt ein hochpräziser Gleichstrommotor, der den riemengetriebenen Plattenteller entweder mit 33-1/3 oder 45 U/min betreiben kann.

Audio-Technica AT-SB2022 Sound Burger tragbarer Plattenspieler.
Audio-Technica

Ein weiteres Problem für die Besitzer des ersten Sound Burgers ist, dass Audio-Technica schließlich die Herstellung der Ersatzkassetten einstellte, was die Leute zwang, nach kompatiblen Karren und Nadeln von Drittanbietern zu suchen. Das sollte für das SB2022 viel weniger ein Problem sein, da es den ATN3600L-Stift von AT verwendet, der leicht verfügbar und leicht zu ersetzen ist.

Schließlich können sich Besitzer des neuen Sound Burger auf das modernste Update von allen freuen – das tragbare Gerät verfügt über Bluetooth, sodass Sie drahtlos über Kopfhörer, Ohrhörer, Lautsprecher oder jedes mit Bluetooth ausgestattete Audiogerät hören können.

Audio-Technica AT-SB2022 Sound Burger tragbarer Plattenspieler.
Audio-Technica

Wie wir oben erwähnt haben, ist der frisch aktualisierte Sound Burger ein Gerät in limitierter Auflage, und AT teilt uns mit, dass jede Einheit ein eigenes nummeriertes Jubiläumsschild an der Rückseite haben wird. Das Unternehmen hat dies nicht offiziell gesagt, aber nach dem obigen Bild zu urteilen, plant es nur, 7.000 dieser funky tragbaren Geräte zu verkaufen. Wir werden sehen, ob die plötzliche Ankunft von 7.000 neuen Modellen Auswirkungen auf den Handel mit gebrauchten oder neu verpackten Versionen des Originals haben wird, von denen bekannt ist, dass sie bei eBay für mehr als 500 US-Dollar verkauft werden.

Apropos Original Sound Burger – der in einigen Ländern auch als AT770 Mister Disc verkauft wurde – er entwickelte nach seiner Markteinführung eine Art Kultstatus. YouTuber TechMoan hat einen absolut erstaunlichen, 24-minütigen tiefen Tauchgang , wenn Sie neugierig sind, einschließlich einiger Tipps zur Durchführung einiger grundlegender Reparaturen, wenn Sie vorhaben, einen gebrauchten zu kaufen.