Was ist eine EDL? So exportieren Sie eine EDL aus Premiere Pro
Eine EDL ist wie der genetische Code, der das Rückgrat Ihres Filmprojekts bildet. Es handelt sich um eine ASCII-Datei, die Sie an ein Drittanbieterprogramm senden können, sodass Sie mit einer dynamischen Version Ihres Projekts arbeiten können, ohne bei Null anfangen zu müssen.
Zwei Redakteure, die mit demselben Quellmaterialpool arbeiten, können diese winzige Textdatei problemlos gemeinsam nutzen, um Versionen aus der Ferne oder über verschiedene Plattformen hinweg auszutauschen.
Sehen wir uns an, was genau eine EDL ist und wie Sie sie verwenden können.
Was ist eine EDL?
In der Filmbranche arbeiten wir oft kollaborativ oder funktionsübergreifend. Wenn Sie an solchen Projekten teilnehmen, kann es nützlich sein, jede Version des Projekts im Pidgin-Stil zwischen verschiedenen Programmen und mit dem Rest des Teams zu teilen.
Hier kommt die EDL ins Spiel.
EDL ist die Abkürzung für "Entscheidungsliste bearbeiten". Wenn Sie zwei Clips in Ihrer Timeline haben, die durch einen Schnittpunkt verbunden sind, dokumentiert Ihre EDL die verwendeten Clips, ihre Dauer, Ein- und Ausgänge und sogar alle Übergänge oder Anpassungen ihrer Audiopegel, die Sie angewendet haben.
Eine EDL wandelt jede Asset-Instanz und jeden Bearbeitungspunkt in eine Nur-Text-Liste von Ausführungen um, die verwendet werden kann, um das Projekt an anderer Stelle aus demselben Satz Originalmaterial neu aufzubauen.
In früheren Zeiten, als analoge Medien die einzige verfügbare Option waren, war eine physische Kopie Ihres Filmmaterials erforderlich, um das Projekt zu bearbeiten. Dieser Ansatz, die Offline-Videobearbeitung , schützte das Original davor, beschädigt oder für die endgültige Reproduktion unbrauchbar zu werden.
Das Duplikat des Filmmaterials war oft von minderer Qualität, was bedeutete, dass der Techniker schließlich seinen endgültigen Schnitt mit dem ursprünglichen Film oder Band in höherer Qualität neu erstellen musste.
Damals gab es noch keinen Computer und kein Programm, das jede Filmpause und Überlagerung automatisch dokumentierte. Die Arbeit wurde alles von Hand gemacht; der Redakteur müsste diese Details manuell protokollieren, damit der Schnitt schließlich abgeschlossen werden kann.
Jetzt müssen Videoeditoren wirklich nicht einmal über diese Dinge nachdenken, besonders wenn ihre Bedürfnisse einfach oder beiläufig sind. Jeder, der schon einmal versucht hat, einen Berg zu besteigen, weiß jedoch, dass Videoprojekte jeder Größe aus vielen beweglichen Teilen bestehen, die jederzeit berücksichtigt werden müssen.
Viele digitale Videoeditoren verlassen sich auf EDLs als universell kompatibles Inventar ihrer Projektinhalte. Nach der Verarbeitung durch Premiere wird die Sequenz auf eine reine Text-ASCII-Datei reduziert, wobei jedes Bild und jede Eingabe berücksichtigt wird.
Können Sie diese Datei mit einem Textbearbeitungsprogramm bearbeiten? Absolut. Sollten Sie? Denken Sie nicht einmal daran. Diese Dateien sind für Maschinen zum Lesen gedacht, und Maschinen nehmen Tippfehler nicht gerne auf. Wenn Sie Ihr Projekt anpassen möchten, ist dies in Premiere viel einfacher.
Wofür werden EDLs verwendet?
Die Klugen unter uns fragen sich vielleicht: Warum sich mit EDLs beschäftigen, wenn Sie einfach ein ganzes Premiere-Projekt mit einem Mitarbeiter teilen können?
Premiere-Projektdateien sind relativ klein; sie können genauso einfach wie eine Textdatei versendet werden. Ihr Partner könnte die Datei an seinem Ende öffnen und könnte eine lokale Kopie Ihres Filmmaterials in voller Auflösung verwenden, um das Projekt neu zu füllen.
Dies ist in Ordnung, wenn Sie beispielsweise nur eine Version an einen Assistenten weitergeben müssen, der auch in Premiere arbeitet. Aber wenn Sie dieses Projekt in DaVinci Resolve öffnen wollten, würden Sie kein Glück haben.
DaVinci Resolve kann ein Premiere Pro-Projekt nicht lesen oder interpretieren. Es wird jedoch eine EDL akzeptieren, ohne dass Fragen gestellt werden. Die Interoperabilität über alle Arten von Maschinen und alle Arten von Programmen hinweg ist das definitive Ziel einer EDL.
Lassen Sie uns einige mögliche Anwendungen von EDLs durchgehen.
1. Wiederherstellen eines Proxy-Schnitts mit dem Originalmaterial
Das Arbeiten mit Proxys ist schneller, aber Sie können sie nicht für Ihr endgültiges Rendering verwenden. Einige Programme halten eine dynamische Verbindung zwischen jedem Proxy und seinem vollwertigen Gegenstück aufrecht und ersetzen das Filmmaterial automatisch, wenn die Zeit zum Rendern des Projekts gekommen ist.
Andere Programme nicht. Die Verwendung einer EDL für Ihre endgültige Ausgabe ist besonders nützlich für diejenigen, die auf ein leistungsfähigeres sekundäres System angewiesen sind, das für diesen letzten Schritt reserviert ist.
2. Ihr Projekt in anderen Programmen neu erstellen
In Resolve können Sie sicherlich eine flache, verlustfreie Version Ihres Projekts importieren und es mithilfe der Szenenschnitterkennungsfunktion aufschlüsseln. Sogar Videos, die unter einem hochwertigen Codec gerendert wurden, werden in gewissem Maße komprimiert, dies ist jedoch beim Kopieren jeglicher Art von Mediendateien unvermeidlich.
Das Beibehalten einer Arbeitskopie des Quellmaterials minimiert diesen Effekt. Jedes von Ihnen verwendete Programm bezieht sich so selten wie möglich auf das Filmmaterial, sodass Sie jedes Mal die aktuellste Version erhalten. Dies ist wichtig für Farbkünstler, die ihre Arbeit singen möchten.
3. Identifizieren eines Vermögenswerts
Zu jeder aufgelisteten Aufnahme gehört ihre Position in Bezug auf ihre einzigartige Timecode-Identität. Wenn Sie die Quelldatei schnell abrufen müssen, können Sie dies in der EDL tun.
4. Langstrecken arbeiten
Ihr Colorist ist in New York. Du bist weit drüben in Seattle. Wenn Sie den Staffelstab weitergeben, können Sie EDLs verwenden, um Projekte freizugeben, ohne riesige Assets oder ein riesiges Bündel gerenderter Medien hin und her auszutauschen.
Wenn sie über ein eigenes Laufwerk verfügen, das alle erforderlichen Assets enthält, wird die Zusammenarbeit sofort und viel zeiteffizienter. Das Exportieren einer EDL nimmt normalerweise viel weniger Zeit in Anspruch als das Rendern einer vollständigen Version zur Freigabe.
5. Vorbereiten eines zu archivierenden Projekts
Das Transkribieren des gesamten Premiere-Projekts in eine EDL ist oft eine wirtschaftlichere Möglichkeit, das Projekt zu erhalten. Eine EDL ist stabiler als ein Premiere Pro-Projekt oder sogar eine Videodatei.
Arbeit in dieser Form überlebt viel eher langfristig und ist bereit, aus neuwertigen Vermögenswerten wieder zum Leben erweckt zu werden. Dadurch entfällt die Notwendigkeit, ein Legacy-Projekt in Zukunft zu versionieren.
Premiere Pro erstellt EDLs im Dateiformat CMX3600 . Jede CMX3600-Datei kann jeweils eine Videospur und bis zu vier Audiokanäle unterstützen. Wenn Ihr Projekt mehr als eine Videospur enthält, empfehlen wir Ihnen, für jede eine separate EDL-Datei zu exportieren.
So exportieren Sie eine EDL aus Premiere Pro
Nachdem Sie eine Sequenz vor sich haben, mit der Sie zufrieden sind, klicken Sie auf das Datei-Dropdown-Menü und klicken Sie auf Exportieren .
Anstatt wie üblich Medien auszuwählen, möchten Sie EDL wählen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Zeitleistenfenster ausgewählt und aktiv ist, bevor Sie dies tun, oder die Option wird ausgeblendet.
Von hier aus finden Sie Ihre EDL-Exporteinstellungen . Sie können angeben, welche Spuren als Ziel verfolgt werden sollen, sowie Ihre Namenskonvention, Ihre Audioverarbeitungspräferenz und ob die EDL Übergänge, Marker und leere Events enthält oder nicht.
So öffnen Sie eine EDL in Premiere Pro
Über den Dateimanager Ihres Computers können Sie die resultierende ASCII-Datei öffnen, indem Sie sie an ein rudimentäres Textbearbeitungsprogramm wie Notepad oder TextEdit senden.
Nach dem Einsteigen sollte die EDL ungefähr so aussehen. Also, wo gehen wir von hier aus?
Genau wie bei jedem anderen Vermögenswert, alles , was Sie tun müssen, ist Import der EDL durch einen Behälter, durch den Media – Browser oder über das Datei – Dropdown – Menü.
Danach fragt Premiere, welchem Videostandard Ihre EDL entspricht – NTSC, PAL oder 24p in einer von drei Varianten. Das nächste Fenster wird eine Eingabeaufforderung sein, in der Sie die Einstellungen der neuen Sequenz innerhalb des Programms festlegen können.
Nachdem Sie alle Medien, die möglicherweise offline geschaltet wurden, erneut verknüpft haben, finden Sie in Ihrer Bin einen Ordner mit demselben Namen wie die EDL-Datei. Darin wird die Originalsequenz in all ihrer natürlichen Pracht zu sehen sein.
Ebenfalls in diesem Ordner enthalten: alle Assets, die in der importierten EDL-Sequenz erscheinen. Von hier aus sollte es gut gehen.
Bearbeiten von Entscheidungslisten: Optimieren Ihres Workflows seit den 1970er Jahren
Die Künstler unter uns stellen sich vielleicht die Frage: Sind wir wirklich nichts anderes als die Summe unserer Teile? Lässt sich wirklich alles an einem Projekt aufschlüsseln und zu Papier bringen?
Unsere Stellungnahme? Ja, ja es kann. Ähnlich wie ein sprichwörtlicher Pokéball enthalten EDLs die Wut der Bestie, sodass Sie sie bei Bedarf nach Belieben entfesseln können. Wie der harte äußere Kern, der das köstliche Stück Popcorn im Inneren schützt, halten EDLs jedes kostbare Detail in Ordnung, bis Sie bereit sind, die Hitze zu erhöhen.