Interview mit Tadao Ando: Architektur sollte nicht zum Konsum sein

Interview mit Tadao Ando: Architektur sollte nicht zum Konsum sein - 1 24

Als ich Tadao Ando zum ersten Mal sah, war es kaum zu glauben, dass er 80 Jahre alt war.

Vor dem Bildschirm trug er üppiges braunes Haar, kämmte seinen Pony akribisch und hielt einen grünen Apfel in der Hand. Trotz starker Augenringe und eingefallener Augenhöhlen sind die Augen scharf und durchdringend. Er schaute uns an und sprach über eine Sache, die seiner Meinung nach auch nichts mit Altersjugend zu tun hat.

Jugend scheint nicht viel mit Architektur zu tun zu haben, aber er glaubt, dass alle seine architektonischen Werke in seinem Leben aus dieser jugendlichen Energie stammen .

Interview mit Tadao Ando: Architektur sollte nicht zum Konsum sein - 66

▲ Wegen der Epidemie wurde Tadao Ando mit der „Jugend“ in der Welttourneeausstellung Beijing Station verbunden. Der grüne Apfel in seiner Hand bedeutet „Jugend“.

Wenn Tadao Ando mit uns über Architektur spricht, liegt der Fokus daher oft nicht auf der Architektur.

Architektur ist eher ein Träger. Er spricht tatsächlich davon, wie man sein Leben mit Architektur verbringen kann, wie man versucht, mehr Menschen zu beeinflussen, und wie man darüber nachdenkt, wie menschliche Macht die Gesellschaft verbessern kann.

China ist für Tadao Ando einer der wichtigsten kreativen Orte im Ausland. Er erwähnte in diesem Jahr mehr als einmal, dass sich das Zentrum der Welt, sei es in der Architektur oder in der Kunst, bereits nach China verlagert.

Junge Leute in China sind für Tadao Ando kein Unbekannter. Die Leute sind oft überrascht, dass, wenn sie in Tadao Andos scheinbar einfachem, rauem und mühelosem Betongebäude stehen, eine unbeschreibliche spirituelle Schwingung vorhanden ist. Tadao Ando verwendet Licht, Schatten, Geometrie und alle Dinge in der Natur, um Gebäude wie Kunstwerke zu schaffen, die Menschen zum Erfolg anziehen.

Manchmal ist dies auch eine beliebte Variante, die "Punch-in Tadao Ando" genannt wird.

Interview mit Tadao Ando: Architektur sollte nicht zum Konsum sein - 2 5

▲Tadao Ando hat fast 300 international renommierte Architekturwerke geschaffen und ist einer der aktivsten und einflussreichsten Architekten der Welt. Die Bilder sind in der richtigen Reihenfolge: Wasserkirche (Foto: Shiratori Mio), Tou Big Buddha, Naoshima Building Complex, Benesse House Naoshima Modern Art Museum Annex, Chichu Art Museum, Koshoji Residence.

Wenn Tadao Andos "Jugend" erneuert wird, interviewt Ai Faner hiermit exklusiv Tadao Ando.

Wir fragten ihn nach der Jugend seiner Schöpfung, der Jugend der chinesischen Architektur, der Mode und Zukunft der Architektur – diese Fragen zum ewigen "grünen Apfel" in Tadao Ando und unseren Herzen.

Interview mit Tadao Ando: Architektur sollte nicht zum Konsum sein - 33 4

Ai Faner: Sie haben einmal gesagt, Jugend sei eine Art von Begeisterung, wie haben Sie sich diese Begeisterung von der Jugend bis heute bewahrt?

Tadao Ando: Sei immer neugierig und bestehe immer darauf, herauszufordern.

Ich

Ai Faner: Wie würden Sie sich entscheiden, wenn anspruchsvolle Bauprojekte anstehen?

Tadao Ando: Immer wenn ich zwei Möglichkeiten habe, wähle ich immer die, die mir schwieriger erscheint.

Ich

Interview mit Tadao Ando: Architektur sollte nicht zum Konsum sein - 332

▲ Von LKW-Fahrern, Boxern bis hin zum Architektur-Selbststudium, allein um die Welt reisen, heilige Orte der Träume besuchen und ein Architekturbüro gründen, Tadao Ando verlor Streak, Pech und gewann dann den Pritzker-Architekturpreis, die höchste Auszeichnung in der Welt. In den letzten Jahren wurden Tadao Ando aufgrund von Krebs fünf innere Organe entfernt, aber er hat nicht vor, in Rente zu gehen.

Ai Faner: Was ist für Sie im Vergleich zu anderen Ländern einzigartig an der chinesischen Architektur?

Tadao Ando: In China hat Architektur ein starkes Machtgefühl, das nur große Länder haben, wie z.

Für diejenigen, die Gebäude auf diesem Land bauen, ist es ein universelles Thema, das sie berücksichtigen müssen, wie diese Funktion in ihrem Design vollständig genutzt werden kann.

Chinas には, Gründlichkeit, Leistung, Natur, Antagonismus, Natur, Heiligkeit, Einsamkeit, Formgefühl, Originalität, Materialempfinden, Formempfinden, Materialempfinden, Naturgefühl.
こ れ を い か に デ ザ イ ン と し て 生 か は, こ の 地 場 で 建筑 や デ ザ イ ン を 考 え る 人间 に と っ て 的 な テ ー マ で で で で で で で う

Interview mit Tadao Ando: Architektur sollte nicht zum Konsum sein - 5 6

▲Im Jahr 2002 startete Tadao Ando die "China Tour" und hinterließ dann architektonische Werke in Peking, Shanghai, Taipeh, Suzhou, Hangzhou und Foshan. Seine fast 20 Jahre in China sind auch die 20 Jahre der rasanten Entwicklung der chinesischen Bauindustrie. Die Bilder sind in der richtigen Reihenfolge: Hangzhou Liangzhu Culture and Art Center, Shanghai Poly Grand Theatre (Foto: Ogawa Shigeo), Foshan and Art Museum (3-5)

Ai Faner: Wie erhoffen Sie sich, dass Ihre neuen Kreationen in verschiedenen Städten in China in den letzten Jahren die aktuelle Architekturökologie Chinas beeinflussen werden?

Tadao Ando: Ich hoffe, dass diese Projekte zu "Wachstumsgebäuden" werden können, um den Reichtum an Gebäuden zu bezeugen.

Ich

Ai Faner: Was versteht man unter "Bauen im Wachstum"?

Tadao Ando: Es bedeutet, dass die Fertigstellung des Gebäudes nicht das Ende bedeutet, aber im Laufe der Zeit hat es eine tiefere Verbindung mit der lokalen natürlichen Umgebung und kann in das Leben der Menschen integriert werden.

Vervollständige したらそれで頂わりというのではない、时间と共により深く報の自然と结びつき.

Interview mit Tadao Ando: Architektur sollte nicht zum Konsum sein -

▲Licht und Schatten, Geometrie und Sichtbeton sind die häufigsten Elemente in der Architektur von Tadao Ando, ​​die sich jedoch je nach den Besonderheiten der jeweiligen Region flexibel ändern werden.

Ai Faner: Sie sagten einmal, dass die japanische Architektur in eine Ära des "Shou" eingetreten ist und die chinesische Architektur in einer Ära des "Kämpfens". Warum?

Tadao Ando: Ich denke, dass sich Kunst und Architektur in den letzten Jahren in China konzentriert haben, was den Übergang der chinesischen Gesellschaft von einer Phase intensiven Wachstums zu einer Phase der Vertiefung (Evolution) kultureller Reife manifestiert.

Gestern Jins アートと建筑の, China への集の Vernunft は, Chinesische Gesellschaft, 激しい Wachstumsperiode から, Evolution = Vertiefung とするような Reifezeit der Kulturへと移行しつつあることまの表れれれすつつつあることまIch

Ai Faner: Mit anderen Worten, die chinesische Architektur befindet sich inmitten der „Jugend“.

Tadao Ando: Der herausfordernde Geist der „Jugend“ ist schön und kostbar, aber er wird auch von Gefahren begleitet.

Ich

Ai Faner: Wie sollen wir dann mit den Vor- und Nachteilen der architektonischen „Jugend“ umgehen?

Tadao Ando: Wichtig ist, dass wir nicht in Kurzsichtigkeit verfallen, wir müssen eine Vision für die nächsten 50 oder 100 Jahre haben und dann werden wir auch weiterhin „jung“ sein.

Kurzsichtiges Auge に陥ることなく、50 Jahre Xian、100 Jahre Xianを見統えたヴィジョンを持った上での、「青春」でありたいものです.

Interview mit Tadao Ando: Architektur sollte nicht zum Konsum sein - 7 7Interview mit Tadao Ando: Architektur sollte nicht zum Konsum sein - 89

▲Die Kirche des Wassers ist eine frühe Schöpfung von Tadao Ando, ​​wo das Kreuz auf dem Wasser schwimmt und die Landschaft mit den Jahreszeiten ändert. Die Gebäude, die Tadao Ando zu bauen hofft, sind zeitlose Gebäude, an die man sich Hunderte von Jahren später erinnern wird. Er sagte: "Es ist schwierig für das menschliche Herz, in dieser Zeit zu leben. Ich möchte einen Ort bauen, an dem das menschliche Herz Wurzeln schlagen kann." Bild von: YouTuber – Aldo Garcia

Ai Faner: Wie kann Ihrer Meinung nach in der "Jugend" der chinesischen Architektur eine freiere und mutigere Architektur geboren werden?

Tadao Ando: Die Hinweise der Schöpfung sind immer unter unseren Füßen verborgen.

いつも、Erstelle keine Handがかりは、自分たちの足元に潜んでいるものです。

Ai Faner: Wie können wir ein Gebäude mit chinesischem Charakter gestalten und seine Baukultur in die Welt tragen?

Tadao Ando: Wir müssen genug Zeit aufwenden, um Architektur zu bauen, und wir müssen mit der Region, die menschliches Leben enthält, interagieren und in Dialog treten, um Architektur zu bauen. Wir wollen nicht nur ein einziges Gebäude bauen, sondern uns auch darauf konzentrieren, die gesamte Region zu pflegen und die einzigartige Persönlichkeit dieser Region zu formen.

Ich denke, auf diese Weise können wir den architektonischen Stil, der nur in China realisiert werden kann, deutlicher erkennen.

そのとき notwendigなのは、人间生活を含めたその地方との対话をしながらつくっていく、时间をかけた建筑のプロセスでででた建筑のプロセス。単 体 の 建筑 で は な く, そ れ を 含 め た 個 報 個 這 人 の 個人 を 育 て て い く 中 で, 中国 に し か で き な い 建筑 の 姿 が て と い と く り と く ま と い と く と く て と い

Interview mit Tadao Ando: Architektur sollte nicht zum Konsum sein - 656

▲ Guangdong Heyuan ist dabei, das letzte Lied der Tadao Ando Church-Church of Poetry zu eröffnen. Tadao Ando glaubt, dass dies ein Werk ist, das nur hier erscheinen kann, jenseits der Verschmelzung von früherer Architektur und Natur. Bild von: Tadao Ando Institute of Architecture

Ai Faner: Moderne junge Leute lieben es, in modernen Gebäuden Karten zu lochen, zu fotografieren und soziale Netzwerke zu verbreiten – was halten Sie von diesem Phänomen?

Tadao Ando: Das zeigt, dass sich die Menschen immer mehr für Architektur interessieren, die dem Menschen dient. Mit zunehmender Reife der Sozialwirtschaft wird die Entwicklung der Informationsmedien zur treibenden Kraft dafür.

Ich Die Reife der Sozialökonomie und der Co-Kultur, die Intelligenz der ursprünglichen Macht und der Co-Information.

Interview mit Tadao Ando: Architektur sollte nicht zum Konsum sein - 8 6 ▲ Die Architektur von Tadao Ando ermöglicht es den Menschen, in städtischen Gebäuden zur Natur zurückzukehren und die Natur in den äußeren Vororten und einsamen Inseln zu spüren. Die Popularität dieser Gebäude passt auch zum "Flucht"-Herz zeitgenössischer junger Menschen – das ist eine Art zeitgenössischer Lebensstil Untersuchen Sie, oder besser gesagt, eine neue Art von Befriedigung. Video-Screenshot von: YouTuber – Aldo Garcia

Ai Faner: Wenn Gebäude zu "Netto-Promi-Attraktionen" werden und ein beliebter Lebensstil entsteht, ist das Ihrer Meinung nach gut oder schlecht?

Tadao Ando: Diese Tatsache allein sollte erfreulich sein. Ich befürchte jedoch, dass diese Tendenz zu stark ist.

Das Gebäude selbst wird als Medium konsumiert, was mir ein Gefühl der Krise gibt.

Der Status selbst ist . Ich

Interview mit Tadao Ando: Architektur sollte nicht zum Konsum sein - 111 2

▲ "Church of Light" ist eines der klassischsten Architekturwerke von Tadao Ando "Church Trilogy" und eines der berühmtesten Gebäude in Japan. Es zieht immer noch Menschen aus der ganzen Welt an. Auch ein 1:1-Nachbau der Church of Light wurde in der weltweiten Wanderausstellung realisiert, die viele junge Leute anzog.

Ai Faner: Das ist auch eine Veränderung der zeitgenössischen Architektur: Das Verhältnis von Mensch und Mensch, Mensch und Gebäude, Mensch und öffentlichem Raum verändert sich ständig.

Tadao Ando: Aber die Gebäude und Städte, die die Aktivitäten der Menschen aufzeichnen, sollten nicht konsumiert werden.

.

Ai Faner: Was für ein Konzept sollten sich zeitgenössische junge Leute Ihrer Meinung nach mit Architektur und Städten auseinandersetzen?

Tadao Ando: Architektur und Städte sollten das gemeinsame Gut sein, das wir pflegen und an die nächste Generation weitergeben.

Interview mit Tadao Ando: Architektur sollte nicht zum Konsum sein - 1 2

▲UNESCO-Meditationsraum, das Gebäude impliziert Weltfrieden jenseits aller Religionen und Sekten. Bild von: Pablo Kujman

Architektur·Stadtは、育て、次代へと伝えていく個經体の個物としてあるべきものだ.

Ai Faner: Sie hoffen, dass jeder "eine 100-jährige Jugend haben wird, ohne das Herz des grünen Apfels zu verlieren, auch wenn er 100 Jahre alt ist". Welche neuen Möglichkeiten hat Ihrer Meinung nach die „Jugend“ der Architektur, wenn Sie 100 Jahre alt sind?

Tadao Ando: Ich weiß es auch nicht. Aber ich glaube, dass Architektur auch in Zukunft als wertvolle menschliche Kultur bestehen wird.

. Ich
Interview mit Tadao Ando: Architektur sollte nicht zum Konsum sein - 11
Weitere Berichte über Tadao Ando lesen Sie gerne: „ 80-jähriger Tadao Ando baut Jugend in China wieder auf“
Danke an Wenzhu International und IAM International Architecture Alliance für die Unterstützung der Berichtsreihe von Tadao Ando.

#Willkommen, um dem offiziellen WeChat-Account von Aifaner zu folgen: Aifaner (WeChat-ID: ifanr), weitere spannende Inhalte werden Ihnen so schnell wie möglich zur Verfügung gestellt.

Ai Faner | Ursprünglicher Link · Kommentare anzeigen · Sina Weibo